TRAVERSÉES

Traversées (Ubur)

Pays : Tunisie

Réalisateur : Mahmoud Ben Mahmoud

• Année : 1982
• Durée : 95 mn
• Genre : fiction
• Format : 35 mm, couleur
• Scénario original : Mahmoud Ben Mahmoud, Philippe Lejuste
• Adaptation – dialogues : Mahmoud Ben Mahmoud, Fadhel Jaziri
• Directeur de la photo : Gilberto Azevedo
• Décors : Maryse Houyoux
• Assistant-réalisateur : Francis De Laveleye
• Son : Fawzi Thabet, Hechemi Joulek
• Montage : Moufida Tlatli
• Musique : Francesco Accolia

Producteurs exécutifs : Jacques De Pauw, Selma Baccar

Production : SATPEC (Tunis) – MARISA FILMS (Bruxelles)

Avec :

• Fadhel Jaziri
• Julian Negulesco
• Eva Darlan
• Vincent Grass
• Christian Maillet
• Colette Emanuel

Résumé :

• L’incroyable aventure de deux passagers refoulés par les autorités britanniques puis belges, qui se retrouvent à faire la navette sur le ferry qui relie les deux pays. Une parfaite illustration, malheureusement encore bien actuelle, des situations kafkaïennes qui attendent les candidats clandestins à la liberté.

Distinctions et prix :

• 1983 : Premier prix au 11ème Festival du Film des Droits de l’Homme de Strasbourg (France).

---