OUMOUN

Oumoun

Pays : Tunisie

Réalisateurs : El Moiz et Fairuz Ghamman

• Année : 2011
• Durée : 14 mn
• Genre : documentaire
• Format :

Synopsis :

• «Chère Grand-mère, ça va vous surprendre d’entendre ma voix dans votre langue … » Ce sont les premiers mots d’une lettre qui n’a jamais été envoyée, mais qui est enregistrée sur une cassette et jouée en temps réel par la cinéaste bruxelloise à sa grand-mère tunisienne. En présence de la caméra, les phrases se transforment en voix-off. Simplement en écoutant et en regardant attentivement, cette voix-off se transforme en dialogue à travers les langues, à travers les cultures, à travers les générations.

---