Il était une fois un bûcheron pauvre nommé Hattab…
Ainsi commence l’histoire que Zouheir Mahjoub nous raconte dans ses «Deux Souris blanches».
Il s’agit d’un dessin animé inspiré de Kalila wa Dimnah. Ce premier dessin animé entièrement conçu et réalisé en Tunisie, par des auteurs et des techniciens tunisiens, démontre les talents réels des jeunes cinéastes qui, en dépit de l’inexistence d’une infrastructure de production, prouvent leur capacité à faire un film avec des moyens réduits.
Un film riche en couleurs, dont l’écriture est simple et précise, recelant une imagination féconde.
Les personnages ont été créés par Zouheir Mahjoub lui-même. Le bûcheron noble vieillard, et la sorcière Khira sont dessinés et animés selon les principes simples d’une illustration de conte pour enfant…
Dans ce monde encore manichéen, le prince Jamil et «sa» princesse Jamila, même métamorphosés en «souris blanches», créent le bonheur des enfants de 7 à 77 ans comme dit l’auteur.
Le texte de Ezzedine Madani aide à recréer le monde allégorique d’Ibn Al Muqaffaa dans un style simple et alerte…
Il faut voir ces «Deux Souris blanches» qui ont mis longtemps à naître.
Source : La Presse du 17 octobre 1976
Poster un Commentaire
Vous devez être connecté pour publier un commentaire.